ਮੈਂ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਮੇਰੇ ਗ੍ਰਾਹਕ ਅਕਸਰ ਸੋਚ, ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੇ ਵਿਗੜ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ: “ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਖਾਲੀ ਹੈ - ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲੋਕ ਇਸ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀੜਤ ਹਨ। ਉਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: “ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ”, “ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ”, “ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲੇਖ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ। ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਡਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਭਿਆਨਕ ਮਾਨਸਿਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ.

ਮਿਆਰੀ ਪੈਥੋਸਾਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਟੈਸਟ, ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹਨਾਂ ਡਰਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸੋਚ, ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਪਾਠ ਹਜ਼ਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਫਿਰ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ?

"ਕਲਿੱਪ ਸੋਚ" ਦਾ ਜਾਲ

ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਐਲਵਿਨ ਟੌਫਲਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦ ਥਰਡ ਵੇਵ ਵਿੱਚ "ਕਲਿੱਪ ਸੋਚ" ਦੇ ਉਭਾਰ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ। ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ, ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਤੱਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਫਰੇਮਾਂ ਵਾਂਗ ਝਪਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਕੈਲੀਡੋਸਕੋਪ ਵਜੋਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਕਲਿੱਪ ਸੋਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਪਾਠਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਖੋਜ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਟੀਚੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ — ਸਾਈਟਾਂ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਫੀਡਸ, ਤਤਕਾਲ ਮੈਸੇਂਜਰ — ਕਿਤੇ “ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ” ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਲਿੰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੈਪਟਾਪ ਕਿਉਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।

ਲੰਬੇ ਪਾਠਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ - ਇਸ ਲਈ ਜਤਨ ਅਤੇ ਫੋਕਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਖੋਜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬੁਝਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਟੁਕੜੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ। ਨਤੀਜਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ "ਖਾਲੀ" ਸਿਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਣਵਰਤੇ ਹੁਨਰ, ਵਿਗੜਦੀ ਹੈ.

ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਕਲਿੱਪ ਸੋਚ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਤੁਕੀ ਖੋਜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ. ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੁਕਤਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇਸਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ।

ਅਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ?

ਆਓ ਯਾਦ ਕਰੀਏ ਕਿ ਕੋਈ ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ। ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਾਹਿਤ। ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਪਰੂਫ ਰੀਡਰ ਹਰੇਕ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ।

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਔਨਲਾਈਨ ਪੋਰਟਲਾਂ 'ਤੇ ਲੇਖ ਅਤੇ ਬਲੌਗ, ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ 'ਤੇ ਪੋਸਟਾਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ "ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ" ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ। ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੋਸਟ (ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸੰਗਠਨ) ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੂਝਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਘੱਟ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹਨ। ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਠਕ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਸੰਗਠਿਤ ਹੈ. ਥੀਮ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਮੋਹਰ, ਸ਼ਬਦ-ਪਰਜੀਵ। ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਸੰਟੈਕਸ।

ਕੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ? ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ! ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤਰਕ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਲੇਖਕ ਲਈ ਸੰਪਾਦਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਅਸੀਂ ਬੇਲੋੜੇ ਨੂੰ "ਉੱਤਮ" ਕਰਦੇ ਹਾਂ, "ਮੌਖਿਕ ਕੂੜਾ" ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਸਿੱਟੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ, ਇਸਦੇ ਸਾਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਘੱਟ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਹਾਰ ਮੰਨਣ, ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸਧਾਰਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ:

1. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾ ਸਿਰਫ "ਕਲਿੱਪ ਸੋਚ" ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਪਾਠਾਂ ਦੀ ਘਟੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ।
2. ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਫੀਡ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ। ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੋ — ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਪਰੂਫ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
3. ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ, ਜੋ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
4. ਗਲਪ ਪੜ੍ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰੂਸੀ ਕਲਾਸਿਕ. ਸ਼ੈਲਫ ਤੋਂ ਲਓ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਾਵਲ «ਡੁਬਰੋਵਸਕੀ»। ਚੰਗਾ ਸਾਹਿਤ ਅੱਜ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।