ਗ੍ਰੇਗੋਇਰ: "ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਡੈਡੀ ਕੁਕੜੀ ਹਾਂ"

ਗ੍ਰੇਗੋਇਰ, ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਪਾ ਮੁਰਗੀ

ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ “Poésies de notrefance”* ਹੁਣੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ?

ਇੱਕ ਦਿਨ, ਮੇਰਾ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਮਤਰੇਆ ਬੇਟਾ ਬੌਡੇਲੇਅਰ ਤੋਂ ਐਲ'ਅਲਬੈਟ੍ਰੋਸ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ "Leo Ferré chante Baudelaire" ਦੀ ਸੀਡੀ ਸੁਣਾਈ। 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਜਾਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਸਿਰਫ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਅਕਸਰ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਐਲਬਮ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਪਾਲ ਲਈ ਵੀ ਬਣਾਈ ਹੈ ਜੋ ਢਾਈ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ "ਡੈਡੀਜ਼ ਸੰਗੀਤ" ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ। 

ਕੀ ਇਸ ਡਿਸਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਯਾਦ ਆ ਗਈ?

ਥੀਓਡੋਰ ਡੀ ਬੈਨਵਿਲ ਦੁਆਰਾ "ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਮੈਂ" ਕਵਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਜੋ ਮੈਂ ਮਾਂ ਦਿਵਸ ਲਈ ਸਿੱਖੀਆਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਜੀਨ ਡੇ ਲਾ ਫੋਂਟੇਨ, ਮੌਰੀਸ ਕੈਰੇਮ, ਲੂਕ ਬੇਰੀਮੋਂਟ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਕਲਾਸਿਕ… ਮੈਨੂੰ ਚਾਕ, ਹੌਪਸਕੌਚ, ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਬਕਵਾਸ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦਾ ਸਮਾਂ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਐਲਬਮ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਬ੍ਰੇਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਬੋਲ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਹਨ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੁੱਲ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੱਚਾ ਰਹਿ ਗਿਆ! ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਪੱਖ ਹੈ। ਪੋਕਰ, ਬੋਰਡ ਗੇਮਜ਼, ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ… ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ, ਕਾਰਾਂ ਖੇਡਦਿਆਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ...

ਕੀ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਵੀ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਐਲਬਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਾਲ ਅਤੇ ਲਿਓਪੋਲਡੀਨ (ਮੇਰੀ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਧੀ) ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ। ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ELA ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਪਾਂਸਰ ਹਾਂ, ਜਾਂ Rêves d'enfance। 

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ?

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਪਾ ਕੁਕੜੀ ਹਾਂ! ਇਹ ਸਚ੍ਚ ਹੈ ! ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਡੈਡੀ ਵੀ ਹਾਂ, ਕੇਕ… ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ। ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ… ਇੱਕ ਜੂਸਰ ਵੀ ਦਿੱਤਾ! ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਪੌਲ ਹਰ ਸਵੇਰ ਆਪਣੇ ਨਿਚੋੜੇ ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਜੂਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਰਿਕੋਟਾ-ਪਾਲਕ ਪਾਸਤਾ, ਚੌਲ-ਪਰਮੇਸਨ-ਟਮਾਟਰ... ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੇ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਸੁਆਦਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਉਹ ਰੋਕਫੋਰਟ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ! ਵਿਭਿੰਨ ਸਵਾਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਫਿਰ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ ਤੋਂ ਬੀਥੋਵਨ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ "ਇਹ ਹੋਣ ਦਿਓ", ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੀਟਲਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ! ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਨਵੀਨਤਮ ਐਲਬਮ ਅਤੇ ਚੰਤਲ ਗੋਯਾ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ 'ਤੇ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। 

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ?

ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਹਰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਰੇਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ ਬੇਬੀਸੈਟ ਕੀਤਾ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੰਧਨ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋ?

ਮੈਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਧੁਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਝਪਕੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਜੇ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਪੌਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਹ ਮੌਕਾ ਇਸ ਲਈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਉਹ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ। ਉਹ, ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਮੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਵਿਛੋੜੇ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ… ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੌਚਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਛੋਟੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਬੇਬੀਸਿਟਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਲਈ, ਆਈਡੇਮ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. 

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਸਮ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ! ਹਰ ਰਾਤ ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦਾ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਬਾਰਬਾਪਾਪਾ ਅਤੇ ਮੌਨਸੀਅਰ ਏਟ ਮੈਡਮ ਦੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਆਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਬਲ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

*ਪਲੇ ਆਨ, ਮਾਈ ਮੇਜਰ ਕੰਪਨੀ।