ਸਮੱਗਰੀ
ਗਰਮੀਆਂ ਇੰਨੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਲਈ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ? ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਹੀ ਸੜਕ 'ਤੇ, ਨਾ ਹੀ ਝੂਲੇ ਵਿਚ, ਨਾ ਹੀ ਬੀਚ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਚੁਣਿਆ ਹੈ.
ਸੜਕ 'ਤੇ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਸਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।
ਸੂ ਟਾਊਨਸੇਂਡ ਦੁਆਰਾ "ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਮੈਂ"
ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਕਹਾਣੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਮਹਾਰਾਣੀ ਆਪਣੀ ਗੱਦੀ ਗੁਆ ਬੈਠੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਲੰਡਨ ਦੇ ਮਿਉਂਸਪਲ ਉਪਨਗਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ। ਸਮਾਜਿਕ ਪੌੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਰੀਏ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ: ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ, ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II 90 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਗਈ।
ਇੰਨਾ ਸਟੈਮ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ। ਫੈਂਟਮ ਪ੍ਰੈਸ, 320 ਪੀ.
ਏਰਿਕ-ਇਮੈਨੁਅਲ ਸਮਿਟ ਦੁਆਰਾ "ਫਾਇਰ ਦੀ ਰਾਤ"
ਵਿਧਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜੀਵਨੀ। ਲੇਖਕ ਐਰਿਕ-ਇਮੈਨੁਅਲ ਸਮਿੱਟ ਅਲਜੀਰੀਅਨ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਹਾਈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਦੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ, ਸਾਧਾਰਨ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਜਨ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ (ਗੈਰ) ਹੋਂਦ ਬਾਰੇ ਸੂਖਮ ਕਥਨਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਵਰਣਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਨਤਾਲੀਆ ਖੋਤਿੰਸਕਾਯਾ ਦੁਆਰਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ। ਵਰਣਮਾਲਾ, 160 ਪੀ.
ਅਬਰਾਹਿਮ ਵਰਗੇਸ ਦੁਆਰਾ "ਪੱਥਰ ਦਾ ਵਿਭਾਜਨ".
ਜੌੜੇ ਬੱਚਿਆਂ ਮੈਰੀਅਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਗਾਥਾ, ਕੱਟੜਤਾ ਨਾਲ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ। ਅਦੀਸ ਅਬਾਬਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਚਪਨ, ਸਵੈ-ਖੋਜ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ, ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਇਥੋਪੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਵਾਪਸੀ - ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਹੋਣਗੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ. ਇਹ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ ਨਾਟਕੀ, ਲਗਭਗ ਇਕਬਾਲੀਆ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।
ਸਰਗੇਈ ਸੋਕੋਲੋਵ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ. ਫੈਂਟਮ ਪ੍ਰੈਸ, 608 ਪੀ.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsevolod Petrov
ਉਦਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਇੱਕ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜੰਗੀ ਵਾਰਤਕ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਸਿਲਵਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ। ਵਸੇਵੋਲੋਡ ਪੇਟ੍ਰੋਵ - ਸੋਵੀਅਤ ਕਲਾ ਆਲੋਚਕ; 1946 ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਯੁੱਗ ਦੇ ਕੋਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਅੱਧੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਦੁਰਲੱਭ ਲਾਲਟੈਣ, ਅਭੁੱਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਬੇਚੈਨੀ, ਡਰ ਅਤੇ ਦੋ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਉਜਾੜ: ਨਰਸ ਵੇਰਾ ਅਤੇ ਕਥਾਵਾਚਕ।
ਇਵਾਨ ਲਿਮਬਾਖ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਊਸ, 272 ਪੀ.
"ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ" ਰੇਨਬੋ ਰੋਵੇਲ
30 ਸਾਲਾ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਬੈਥ ਅਤੇ ਜੈਨੀਫਰ ਬਾਰੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਨਾਵਲ, ਜੋ ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਿੰਕਨ, ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬੇਥ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਲੰਪੀ ਲਿੰਕਨ ਜਿਮ ਜਾਵੇਗਾ, ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੂਰਖ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰ ਬੈਥ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ: "ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।" ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸ਼ਹਿਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਾਤਿਆਨਾ ਕਾਮਿਸ਼ਨੀਕੋਵਾ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ, 416 ਪੀ.
"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਘਰ. ਲੂਸੀ ਵਰਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਹਾਣੀ
ਲੂਸੀ ਵਰਸਲੇ ਕੋਲ ਕੇਨਸਿੰਗਟਨ, ਟਾਵਰ ਅਤੇ ਹਿਲਸਬਰੋ ਕੈਸਲ ਵਰਗੇ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਦਭੁਤ ਕੰਮ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸਿਰਫ਼ ਮਹਿਲਾਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਘਰ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰਾਂ ਅਤੇ ਕੋਕਟਰੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ, ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵੇਰਵਿਆਂ - ਲੂਸੀ ਵਰਸਲੇ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੁੱਗਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਬਾਰੇ, ਆਰਾਮ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸ਼ਾਂਤੀ।
ਇਰੀਨਾ ਨੋਵੋਸੇਲੇਟਸਕਾਯਾ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ. ਸਿਨਬਾਦ, 399 ਪੀ.