ਸਮੱਗਰੀ
😉 ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਦੋਸਤੋ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਹੀ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੌਮੀਅਤ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ - ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨ।
ਸ਼ਬਦ (ਜਾਂ ਰੂਟ), ਜਿਸ ਦੀ ਵਿਉਤਪਤੀ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ (ਜਾਂ ਜੜ੍ਹਾਂ) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜੜ੍ਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਸਥਾਪਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੂਲ
ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ
ਲਾਤੀਨੀ ਏਵੀਸ (ਪੰਛੀ) ਤੋਂ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ - ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ (ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ) ਅਤੇ ਏਵੀਏਟਰ (ਏਵੀਏਟਰ)। ਇਹ ਸ਼ਬਦ 1863 ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨੋਟ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਨਾਵਲਕਾਰ ਲਾਲਨਡੇਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਗੁਬਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ।
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਕਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ। ਡੱਚ ਓਵਰਲ ਤੋਂ (ਉੱਠੋ! ਸਾਰੇ ਉੱਠੋ!) ਹੁਣ ਕਾਹਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ (ਜਹਾਜ਼) 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਐਕੁਆਲੁੰਗ
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਲਾਤੀਨੀ ਐਕਵਾ ਹੈ - "ਪਾਣੀ", ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੇਫੜਾ ਹੈ - "ਲਾਈਟ". ਸਕੂਬਾ ਗੇਅਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ ਹੈ "ਪਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਪਰੈੱਸਡ ਏਅਰ ਸਿਲੰਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਕੂਬਾ ਦੀ ਖੋਜ 1943 ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਅਤੇ ਖੋਜੀ JI Cousteau ਅਤੇ E. Gagnan ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਗਲੇ
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, "ਗਲੀ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਕ੍ਰਿਆ ਐਲਰ ਤੋਂ - "ਜਾਣਾ, ਤੁਰਨਾ।" “ਗਲੀ” ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ “ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਝਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਲਗਾਈ ਸੜਕ” ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਫਾਰਮੇਸੀ
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਲਾਤੀਨੀ ਐਪੋਥੇਕਾ ਯੂਨਾਨੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ - ਐਪੋਥੇਕਾ, ਐਪੋਥੀਮੀ ਤੋਂ ਬਣਿਆ - "ਮੈਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ" ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੂਨਾਨੀ - apoteka (ਵੇਅਰਹਾਊਸ, ਸਟੋਰੇਜ਼).
ਐਸ਼ਟਲਟ
ਯੂਨਾਨੀ - ਅਸਫਾਲਟੋਸ (ਪਹਾੜੀ ਰਾਲ, ਅਸਫਾਲਟ)। ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ "ਡਾਮਰ" ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਖਣਿਜ ਦੇ ਨਾਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ XVI ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ. ਸ਼ਬਦ "ਅਸਫਾਲਟ" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ" ਦੇ ਅਰਥ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।
ਬਕ
ਇਤਾਲਵੀ - ਬੈਂਕੋ (ਬੈਂਚ, ਮਨੀ-ਚੇਂਜਰ ਕਾਊਂਟਰ), ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ "ਦਫ਼ਤਰ", ਜੋ ਕਿ ਬੈਂਕ ("ਬੈਂਚ") ਤੋਂ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।
ਬੇਨਕਾਟ
ਮੂਲ ਸਰੋਤ ਪੁਰਾਣਾ ਇਤਾਲਵੀ ਸੁਮੇਲ ਬੈਂਕਕਾ ਰੋਟਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਟੁੱਟਿਆ, ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਬੈਂਚ" (ਕਾਊਂਟਰ, ਦਫਤਰ)। ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੀਵਾਲੀਆ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬੈਂਕਰਾਂ ਦੇ ਦਫਤਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਸਨ.
ਦਾਅਵਤ
ਇਤਾਲਵੀ - ਬੈਂਕੇਟੋ (ਟੇਬਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਂਚ) ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ - XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ. ਹੁਣ "ਭੋਜ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਇੱਕ ਗਾਲਾ ਡਿਨਰ ਜਾਂ ਡਿਨਰ ਪਾਰਟੀ।"
ਅਲਮਾਰੀ
ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਰਡਰੋਬ - "ਸਟੋਰ" ਅਤੇ ਚੋਗਾ - "ਪਹਿਰਾਵਾ" ਤੋਂ। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੋ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ:
- ਪਹਿਰਾਵਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਬਨਿਟ
- ਜਨਤਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਰੂਮ
ਗਲਿਮਾਤਿਆ
ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਡਾਕਟਰ ਗਲੀ ਮੈਥੀਯੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਾਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੈਂ ਡਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਭੇਜੀਆਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ "ਬਕਵਾਸ" ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਰਥ ਸੀ - ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮਜ਼ਾਕ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ।
ਈਰਖਾ
ਫ੍ਰੈਂਚ - ਜਲੌਸੀ (ਈਰਖਾ, ਈਰਖਾ)।
ਸਿੱਟਾ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੂਲ: ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹਨ, ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ? ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉਧਾਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਉੱਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।
🙂 ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਅੱਗੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ! ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਓ। ਡਾਕ ਉਪਰੋਕਤ ਫਾਰਮ ਭਰੋ: ਨਾਮ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ।